-
1 solicit bids
вызывать оферту (т. е. обратиться к возможным оферентам с просьбой о направлении оферт на торги)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > solicit bids
-
2 выпрашивать
-
3 выпросить
-
4 домогаться
-
5 вносить на рассмотрение
Русско-английский словарь по нефти и газу > вносить на рассмотрение
-
6 домогаться
-
7 подстрекать к чему-л.
Русско-Английский новый экономический словарь > подстрекать к чему-л.
-
8 ходатайствовать о чем-л.
Русско-Английский новый экономический словарь > ходатайствовать о чем-л.
-
9 ходатайствовать
solicit (for), apply (for) -
10 ходатайствовать о предоставлении средств
Русско-английский словарь по экономии > ходатайствовать о предоставлении средств
-
11 потребовать выплаты контрибуций
Русско-английский военный словарь > потребовать выплаты контрибуций
-
12 требовать выплаты контрибуций
Русско-английский военный словарь > требовать выплаты контрибуций
-
13 требовать выплаты контрибуций
Русско-английский военно-политический словарь > требовать выплаты контрибуций
-
14 домогаться
несовер. (кого-л./чего-л.)
strive for, solicit, covet, seek for/after* * ** * *strive for, solicit, covet, seek for/after* * *comeseeksolicit -
15 домогаться
1. solicit forходатайствовать; домогаться — solicit for
2. covet3. solicit4. soliciting5. solicits6. strive for; solicit7. aspireСинонимический ряд:добиваться (глаг.) добиваться -
16 ходатайствовать
1. solicit forходатайствовать; домогаться — solicit for
2. petition3. petitioned4. petitioning5. intercede; petition6. solicitСинонимический ряд:просить (глаг.) просить; хлопотать -
17 домогаться
1) General subject: aim, ambition (чего-л.), aspire, canvass (заказов), come after, covet, exact, importune, seek out (чьего-либо общества), solicit, strive for, solicit for, solicit to, go after (чего-л., кого-л.), woo2) Colloquial: fish (чего-л. - for)3) Rare: flagitate4) Business: aim at5) Makarov: go after (smth., smb.) (чего-л., кого-л.), tease, come after (кого-л. чего-л.), come after (чего-л.) -
18 приставать
1) General subject: accost (к кому-либо; особ. о проститутках), accost (к кому-л. - особ. о проститутках), adhere, badger, bird dog, bug, crowd, dun, hassle, importune (о проститутке), leech, molest, niggle, persecute (с вопросами и т.п.), play somebody up, prefix, put the make on (к женщине), solicit, tease, trouble, wig, worry, hammer at (назойливо), proposition (e.g. prostitutes propositioning the passers-by), make a pass at (к женщине), hit on (к женщине), keep at with (к кому-л., с чем-л.), make rude suggestions, pester2) Naval: haul alongside, put in (к берегу)4) Slang: jive5) American: haze7) Rare: flagitate8) Construction: cleavage9) Law: accost (к кому-л., особ. о проститутках), harass, importune (о нищем, бродяге, проститутке, педерасте), molest (к прохожему, к женщине), molest a person, solicit (в т. ч. о проститутке), solicit (в т.ч. о проститутке)10) Australian slang: pull (smb.'s) leg11) Forestry: cleave12) Jargon: hit it up, touch up (к женщине), feel up (в основном "грязно"), phunk (with), zap13) Fishery: land14) American English: get on someone's case about [something], keep bugging or pestering [someone about something], keep asking [someone about something], keep at [someone about something]. (When used as slang in Russian.), make a pass at [someone]15) Makarov: be on back (к кому-л.), cheese off16) Taboo: stick like shit to a blanket17) Idiomatic expression: cling / stick / hang on / hold on like a limpet (to sth/sb) -
19 ходатайствовать
(о ком-л./чем-л.; за кого-л.)
solicit (for), petition (for), send in an application (for), apply (for); intercede (with/for)* * ** * *ходатайствовать; походатайствовать solicit* * *pleadsolicit -
20 подстрекать
1) General subject: abet, bolster, edge away, egg, egg on, encourage, foment, goad, goad on, halloo, hallow, huff, incite, incite into, incite to, instigate, lead on, needle, prick, prickle, prod, provoke, rouse, solicit, spur, spur (часто spur on), stir up, tar on, urge, aid and abet, hound on, instigate to (кого-л., к чему-л.)2) Rare: set up3) Religion: tempt4) Law: art, incite (к совершению преступления), poach, prompt, seduce, solicit (к совершению преступления)5) Australian slang: stack on7) Jargon: shill8) leg.N.P. abet (criminal law)10) Phraseological unit: drum up, egg somebody on, bust chops
См. также в других словарях:
solicit — so‧li‧cit [səˈlɪst] verb [transitive] 1. formal to ask someone for information or help: • She called meetings to solicit the views of her staff. 2. disapproving to ask someone for money: solicit something from somebody … Financial and business terms
Solicit — So*lic it, v. t. [imp. & p. p. {Solicited}; p. pr. & vb. n. {Soliciting}.] [F. sollicier, L. sollicitare, solicitare, atum, fr. sollicitus wholly (i. e., violently) moved; sollus whole + citus, p. p. of ciere to move, excite. See {Solemn}, {Cite} … The Collaborative International Dictionary of English
solicit — so·lic·it /sə li sət/ vt 1: to make petition to solicit the court 2: to ask, induce, advise, or command (a person) to do something and esp. to commit a crime compare coerce, importune … Law dictionary
solicit — [sə lis′it] vt. [ME soliciten < MFr solliciter < L sollicitare < sollicitus: see SOLICITOUS] 1. to ask or seek earnestly or pleadingly; appeal to or for [to solicit aid, to solicit members for donations] 2. to tempt or entice (someone)… … English World dictionary
solicit — (v.) early 15c., to disturb, trouble, from M.Fr. soliciter, from L. solicitare to disturb, rouse, from sollicitus agitated, from sollus whole, entire + citus aroused, pp. of ciere shake, excite, set in motion (see CITE (Cf. cite)). Related … Etymology dictionary
solicit — 1 *ask, request Analogous words: *resort, refer, apply, go, turn: *beg, entreat, beseech, implore, supplicate 2 *invite, bid, court, woo Analogous words: importune, adjure (see BEG): * … New Dictionary of Synonyms
solicit — [v] plead for; try to sell accost, apply, approach, ask, beg, beseech, bespeak, bum, cadge, call, canvass, challenge, claim, come on to*, crave, demand, desire, drum*, drum up*, entreat, exact, go, hawk, hit on*, hit up*, hustle, implore,… … New thesaurus
solicit — ► VERB (solicited, soliciting) 1) ask for or try to obtain (something) from someone. 2) ask for something from. 3) accost someone and offer one s or someone else s services as a prostitute. DERIVATIVES solicitation noun. ORI … English terms dictionary
solicit — [[t]səlɪ̱sɪt[/t]] solicits, soliciting, solicited 1) VERB If you solicit money, help, support, or an opinion from someone, you ask them for it. [FORMAL] [V n] He s already solicited their support on health care reform... [V n from n] No tuition… … English dictionary
solicit — UK [səˈlɪsɪt] / US verb Word forms solicit : present tense I/you/we/they solicit he/she/it solicits present participle soliciting past tense solicited past participle solicited 1) [transitive] formal to ask someone for something such as money or… … English dictionary
solicit — so•lic•it [[t]səˈlɪs ɪt[/t]] v. t. 1) to try to obtain by earnest plea or application: to solicit aid[/ex] 2) to entreat; petition: to solicit the committee for funds[/ex] 3) to seek to influence or incite to action, esp. unlawful or wrong action … From formal English to slang